Politique de confidentialité

Introduction

Bienvenue sur Soriatane.ca. Ce site est la propriété d’Aralez Pharmaceuticals Canada Inc. (la Société ou Aralez). Aralez Pharmaceuticals Canada Inc. respecte la vie privée des visiteurs de son site Web. Nous contrôlons la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels des visiteurs de notre site Web, en conformité avec les lois canadiennes sur la protection de la vie privée applicables, avec les lois fédérales et des États ainsi que des règlementations gouvernementales aux États-Unis, et avec les lois européennes sur la protection des données personnelles, y compris la Data Protection Act 1998.

La présente politique de confidentialité résume nos pratiques de gestion des renseignements personnels sur ce site Web. En visitant ce dernier, vous consentez à toute collecte, toute utilisation et toute divulgation de vos renseignements personnels effectuée conformément à la présente politique de confidentialité. Aralez se réserve le droit de modifier les modalités de la présente politique de confidentialité à tout moment; ces modifications entreront en vigueur dès la publication de la nouvelle version de la politique de confidentialité sur le présent site Web. Veuillez par conséquent consulter de nouveau cette politique régulièrement, en particulier avant de fournir des renseignements personnels qui pourraient permettre de vous identifier. Si vous continuez à utiliser le présent site Web, cela signifie que vous acceptez cette politique de confidentialité.

Votre utilisation du présent site est également régie par nos conditions d’utilisation

Enfants de moins de 13 ans

Nos sites Web ne sont pas destinés aux enfants de moins de 13 ans. Aucune personne de moins de 13 ans ne doit fournir de renseignements personnels à nos sites Web ou à la Société. Nous ne collectons sciemment aucun renseignement personnel concernant des personnes de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, n’utilisez aucun des renseignements figurant sur nos sites Web et ne nous fournissez aucun renseignement personnel ni aucun autre renseignement vous concernant, y compris votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel ou tout autre pseudonyme ou nom d’utilisateur que vous pourriez utiliser. Si nous apprenons que nous avons collecté ou reçu des renseignements personnels d’un enfant de moins de 13 ans sans que le consentement de ses parents ait été vérifié, nous détruirons ces renseignements.

Renseignements collectés et mode de collecte

Le présent site Web, comme bon nombre d’autres, recueille des renseignements auprès de ses visiteurs. Certains des renseignements que vous fournissez peuvent permettre de vous identifier. De façon générale, les renseignements permettant de vous identifier sont des renseignements tels que votre nom, votre adresse, votre adresse courriel, des renseignements relatifs à votre état de santé ainsi que d’autres renseignements comme un CV ou des renseignements en lien avec votre emploi, que vous pourriez de votre plein gré avoir choisi d’envoyer à Aralez par courriel ou par l’intermédiaire du présent site Web.

Aralez peut recueillir des renseignements personnels auprès de vous lorsque vous choisissez de les envoyer par l’intermédiaire du présent site Web. Par exemple, nous pourrions recueillir des renseignements personnels vous concernant par l’intermédiaire de ce site Web quand vous choisissez de : (i) participer à des concours en ligne, à des enquêtes ou à des sondages, ou que vous demandez à recevoir des mises à jour par courriel, (ii) nous envoyer des commentaires ou un courriel depuis la section Écrivez-nous, (iii) vous inscrire pour utiliser les éventuelles sections interactives du présent site Web, ou (iv) présenter votre candidature en ligne pour un emploi ou nous envoyer un formulaire de demande de soutien communautaire. En nous envoyant vos renseignements personnels par voie électronique, vous consentez à leur collecte, leur utilisation et leur divulgation, conformément à la présente politique de confidentialité.

Quand vous consultez un site Web, le nôtre y compris, certains renseignements peuvent également être recueillis automatiquement (c’est-à-dire sans que vous ne les fournissiez volontairement) par différents moyens ou différentes techniques : adresses IP, témoins de connexion, étiquettes électroniques ou collecte de données de navigation, notamment. Nos serveurs enregistrent automatiquement les renseignements sur les visiteurs de notre site Web dans le cadre normal de l’établissement et du maintien des connexions Internet. Les journaux de serveurs enregistrent des renseignements de nature statistique, comme les adresses IP des visiteurs, le type de système d’exploitation, l’heure et la durée de la visite, les pages consultées, et classent les visiteurs selon des catégories comme les domaines et les types de navigateurs. Ces statistiques nous sont transmises de façon groupée, et elles nous servent à améliorer notre site Web et à nous assurer que ce dernier offre la meilleure expérience de navigation possible à nos visiteurs. Nous ne couplons ces renseignements issus des journaux des serveurs avec aucune autre donnée qui nous permettrait d’identifier les visiteurs personnellement. Toutefois, nous pourrions examiner ces fichiers à des fins de sécurité, par exemple pour détecter des intrusions dans notre réseau. Il est donc possible que les données des journaux de serveurs, qui contiennent les adresses IP des visiteurs, soient utilisées pour retrouver et identifier des individus à l’occasion d’agissements criminels. Dans de tels cas, les journaux de données brutes seraient partagés avec les organismes d’enquête autorisés à enquêter sur de telles violations de sécurité.

Utilisation des renseignements sur les visiteurs recueillis par nos sites Web

Nous utilisons les renseignements personnels aux fins pour lesquelles vous nous les fournissez et conformément à ce qui est autorisé ou requis par la loi. En particulier, nous utilisons les renseignements personnels que vous nous envoyez électroniquement à des fins qui comprennent : (i) l’administration de concours, de promotions, d’enquêtes ou de sondages en ligne auxquels vous choisissez de participer, (ii) le traitement de vos demandes et l’envoi par courriel de mises à jour et de toute autre information sur nos produits et services que vous avez demandée, (iii) notre réponse à vos réactions, questions et commentaires à notre sujet et au sujet de nos produits et services, (iv) la finalisation et l’administration de votre inscription pour utiliser les sections interactives de notre site Web, (v) l’évaluation, le traitement et la réponse à votre candidature en ligne ou à votre demande de soutien communautaire, et la conservation de ces demandes pour examen immédiat ou futur, (vi) la compréhension des moyens par lesquels nous pouvons améliorer notre site Web et nos produits et services, et (vii) l’évaluation de l’utilisation du site Web et de son trafic.

Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à d’autres sociétés affiliées d’Aralez du monde entier, qui les traiteront conformément à la présente politique de confidentialité. Certaines de ces sociétés affiliées peuvent se situer en dehors du Canada, des États-Unis ou de l’Europe. Elles sont par conséquent soumises à d’autres lois qui peuvent exiger la divulgation des renseignements personnels aux autorités gouvernementales d’autres pays. De plus, nous pouvons être amenés à divulguer les renseignements permettant de vous identifier dans des cas où la loi applicable, les tribunaux ou les règlementations gouvernementales l’exigent.

À chaque fois que nous traitons des données personnelles, nous prenons les mesures nécessaires pour nous assurer que vos données soient exactes et tenues à jour aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies. Nous vous donnerons la possibilité de refuser le traitement de vos données personnelles si un tel traitement n’est pas raisonnablement nécessaire aux fins commerciales légitimes décrites dans la présente politique ou afin de respecter la loi. Pour ce qui est du marketing électronique direct, nous vous donnerons la marche à suivre pour arrêter de recevoir du matériel de marketing ou pour vous inscrire si la loi l’exige.

Sécurité des données

Nous prenons les mesures raisonnables nécessaires afin de protéger, lorsque vous en envoyez depuis votre ordinateur sur notre site Web, les renseignements personnels permettant de vous identifier, et pour empêcher la perte, l’usage abusif ainsi que toute divulgation, modification ou destruction non autorisée de ces renseignements ou tout accès à ces derniers. Sachez qu’aucune connexion Internet n’est sûre ou exempte d’erreurs à 100 %. Ainsi, les courriels envoyés à et depuis le présent site peuvent ne pas être sécurisés; par conséquent, vous devriez apporter un soin particulier au choix des renseignements que vous nous envoyez par courriel. De plus, lorsque vous utilisez des mots de passe, des numéros d’identifiant ou toute autre fonctionnalité particulière du site, il est de votre responsabilité de protéger ces derniers.

Accès à vos renseignements personnels et modification de ces derniers

Si vous souhaitez communiquer avec nous au sujet de notre utilisation de vos renseignements personnels ou que vous vous opposez au traitement de ces derniers, veuillez nous écrire à canadaprivacy@nuvopharm.com. Quand vous communiquez avec nous, veuillez inscrire le nom du site Web auquel vous avez envoyé les renseignements et les renseignements précis que vous aimeriez que nous corrigions, mettions à jour ou effacions ainsi que des documents prouvant votre identité. Les demandes de suppression de données personnelles seront soumises à tout signalement légal ou éthique applicable, à toute inscription sur des fichiers ou à toute obligation de conservation qui nous serait imposée.

Utilisation des témoins

Comme de nombreux autres sites Web, notre site utilise des « témoins de connexion » (cookies) spécifiques à une session ou permanents. Les témoins de connexion sont de petits fichiers texte contenant un numéro d’identification unique qui sont automatiquement déposés dans l’ordinateur d’un visiteur. Ils nous aident dans l’ensemble à déterminer en permanence le nombre total de visiteurs sur le site ainsi que les types de navigateurs Internet (par exemple Safari, Google Chrome, Mozilla Firefox ou Internet Explorer) et les systèmes d’exploitation (par exemple Windows ou MacOS) utilisés par nos visiteurs. Ces renseignements nous servent également à faciliter et à améliorer votre visite en ligne. Nous ne recoupons les renseignements collectés automatiquement par les témoins avec aucun autre type de renseignements personnels volontairement fournis sur ou via ce site Web.

L’utilisation des témoins est courante sur Internet, et de nombreux navigateurs sont configurés initialement pour les accepter automatiquement. Si vous préférez ne pas les accepter, vous pouvez régler votre navigateur pour qu’il vous avertisse lors qu’un témoin est déposé sur votre ordinateur ou bien pour qu’il les refuse automatiquement. Afin d’effectuer ces réglages sur votre navigateur, veuillez en consulter le mode d’emploi ou demander de l’aide en ligne.

Liens vers des sites Web externes

Le présent site peut contenir des liens ou des références à d’autres sites Web. Sachez que nous ne contrôlons pas ces autres sites et que nous n’en assumons pas la responsabilité, et que la présente politique de confidentialité ne s’applique pas à eux. Nous vous encourageons à lire la politique de confidentialité de chaque site Web que vous consultez.

Nous joindre

Pour toute question au sujet de notre politique de confidentialité ou toute inquiétude au sujet de vos renseignements personnels, veuillez nous écrire à canadaprivacy@nuvopharm.com.